Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε το κοινό της Ευρώπης στον χθεσινό ημιτελικό της Eurovision, εξασφαλίζοντας με δραματικό τρόπο την πρόκρισή της στον μεγάλο τελικό του Σαββάτου
Το τραγούδι της με τίτλο «Αστερομάτα» όχι μόνο ξεχώρισε μουσικά, αλλά προκάλεσε και πλήθος ερωτημάτων γύρω από τη σημασία της λέξης-τίτλου, που έχει βαθιές ρίζες στην ελληνική γλώσσα και παράδοση.
Η λέξη «Αστερομάτα» προέρχεται από μικρασιατικά ιδιώματα, και χρησιμοποιούνταν κυρίως στη Σμύρνη ως τρυφερός χαρακτηρισμός για γυναίκες με λαμπερά, φωτεινά μάτια – μάτια που έμοιαζαν με αστέρια.
Πρόκειται για λέξη ποιητική και συναισθηματικά φορτισμένη, που ενσωματώνει την ομορφιά, τη νοσταλγία και την παράδοση.
Αντίστοιχες εκφράσεις που χρησιμοποιούσαν οι Μικρασιάτες για να περιγράψουν γυναικεία χαρακτηριστικά ήταν οι «περδικομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη».
Η παρουσία της λέξης «τζιβαέρι» στους στίχους του τραγουδιού ενισχύει τη συναισθηματική του φόρτιση.
Η λέξη αυτή προέρχεται από την τουρκική cevahir, που σημαίνει «πολύτιμος λίθος» ή «κόσμημα». Στο ελληνικό ιδίωμα χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον ή κάτι εξαιρετικά πολύτιμο, αγαπημένο και μοναδικό – μια έννοια που έρχεται να υπογραμμίσει το βάθος του δεσμού με την «Αστερομάτα».
Οι στίχοι του τραγουδιού είναι λιτοί αλλά φορτισμένοι με εικόνες και συναίσθημα. Αναφέρονται στη μητρική φιγούρα, στη θυσία, στον ξεριζωμό, αλλά και στη δύναμη της μνήμης και της επιστροφής.
Οι φράσεις «Τα χελιδόνια της φωτιάς» και «Του ριζωμού τα χώματα» παραπέμπουν άμεσα στην εμπειρία της προσφυγιάς, ενώ το καταληκτικό «Αστερομάτα μου μικρή / Γύρε να σε φιλήσω» αποπνέει βαθιά τρυφερότητα και ανάγκη για επανένωση.
Η «Αστερομάτα» δεν είναι απλώς ένα τραγούδι – είναι ένας ύμνος στη γυναικεία μορφή, τη μνήμη, τη ρίζα και την ελπίδα. Ένα κομμάτι που, μέσα από την ποίηση και τη μουσική, φέρνει στο ευρωπαϊκό προσκήνιο την ψυχή της Μικράς Ασίας και της σύγχρονης Ελλάδας.
Δείτε αναλυτικά όλους τους στίχους της «Αστερομάτας»
Αστέρι μου
Αστέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαις
Μαύρα και αν σου φορούνε
Το ξέθωρο το σώμα μου
Φλόγες δεν το νικούνε
Τα χελιδόνια της φωτιάς
Θάλασσες και αν περνούνε
Του ριζωμού τα χώματα
Ποτέ δεν λησμονούνε
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε να σε φιλήσω
Στα άγια σου τα δάκρυα
Τα χείλη μου να σβήσω
Τι σημαίνει Αστερομάτα και ποιοι είναι οι στίχοι;
Πως βγαίνει ο μέσος όρος τετραμήνου στα σχολεία;
Εύβοια: Το χωριό με τα αμέτρητα θαύματα
Ακολουθήστε το newse στο Google News για να μάθετε πρώτοι όλα τα νέα της Εύβοιας